Issues found PVS studio static analyzer. VEISelDAGToDAG.cp

Main issue:
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/169959
6. Most likely call to the wrong function The PVS-Studio warning: V779 Unreachable code detected. It is possible that an error is present. VEISelDAGToDAG.cpp 321