fix: Send mail notifications via msmtp

[gschafra]

• since Alpine's mail no longer supports -S
• fixes notification mails not being sent #82

[gschafra]

Successfully tested it using a custom image build using this changes in one of our prod environments in my company

[sylvarg]

Hi there. I also had the issue with emails not being sent after a backup. I can confirm the modifications in backup.sh, check.sh and entry.sh proposed in this PR are working when used with a correct msmprtc configuration file.
But the Dockerfile must obviously be modified accordingly to install the msmtp package and to "change" sendmail binary which is using busybox initially.
So, modifing the Dockerfile with :

RUN apk add --update --no-cache curl mailx msmtp

and adding

RUN ["ln", "-sf", "/usr/bin/msmtp", "/usr/sbin/sendmail"]

should also be part of this PR.

With this PR and the modifications above in the Dockerfile, emails are sent correctly.

[gschafra]

@sylarevan Oh, thanks. Should be fixed now.