chore(deps)(deps): bump @libp2p/websockets from 9.2.16 to 10.1.2

chore(deps)(deps): bump @libp2p/websockets from 9.2.16 to 10.1.2 #6670