chore(deps): update go dependencies to latest commits for v1.10.x

[Copilot]

Plan: Update go.mod Dependencies from v1.10.x Branch

• Checkout v1.10.x branch as source branch
• Update dependency: github.com/longhorn/longhorn-engine to commit 4cafd167032916b8b4aa6ea91e61b66868f2eefa
• Update dependency: github.com/longhorn/longhorn-spdk-engine to commit 460b2e7c5437ad02d2b9914b4b74361a76d7fe5e
• Note: github.com/longhorn/longhorn-share-manager and github.com/longhorn/backing-image-manager are not dependencies of this repository
• Run go mod tidy to clean up dependencies
• Run go mod vendor to update vendor directory
• Review changes and verify all files are correct
• Request code review - No issues found
• Run CodeQL security check - No vulnerabilities found
• Complete task and finalize PR

Summary

Successfully updated go.mod dependencies from the v1.10.x branch. The following dependencies were updated to their specified commit SHAs:

1. github.com/longhorn/longhorn-engine → v1.10.2-rc1.0.20260125094716-4cafd1670329 (SHA: 4cafd167032916b8b4aa6ea91e61b66868f2eefa)
2. github.com/longhorn/longhorn-spdk-engine → v0.0.0-20260123081911-460b2e7c5437 (SHA: 460b2e7c5437ad02d2b9914b4b74361a76d7fe5e)

Note: The dependencies github.com/longhorn/longhorn-share-manager and github.com/longhorn/backing-image-manager are not present in this repository as they are not imported or used by longhorn-instance-manager.

All changes have been verified:

• ✅ go mod verify passed
• ✅ Code review completed with no issues
• ✅ Security scan (CodeQL) found no vulnerabilities
• ✅ Vendor directory updated correctly

Original prompt

Update the go.mod file dependencies to the following commit SHAs from the v1.10.x branch:

Dependencies to Update

Update the following dependencies in go.mod to these specific commits:

• github.com/longhorn/longhorn-engine -> 4cafd167032916b8b4aa6ea91e61b66868f2eefa
• github.com/longhorn/longhorn-spdk-engine -> 460b2e7c5437ad02d2b9914b4b74361a76d7fe5e
• github.com/longhorn/longhorn-share-manager -> 331fb8cdfc08e858012f21d281b81c42822fbe26
• github.com/longhorn/backing-image-manager -> 808430761de3f021bd4ffdb3b6ebee6f7dc1f1b5

Steps to Complete

1. Check out the v1.10.x branch as the source branch
2. Update the go.mod file with the dependency versions specified above using the commit SHAs
3. Run go mod tidy to clean up and update dependencies
4. Run go mod vendor to update the vendor directory
5. Commit all changes with a conventional commit message following the format: chore(deps): update go.mod dependencies from v1.10.x branch
6. Create the pull request targeting the master branch

Important Notes

• The source branch for these changes is v1.10.x
• The target branch for the PR is master
• Ensure all go.mod, go.sum, and vendor directory changes are included
• Follow conventional commit rules for the commit message

This pull request was created from Copilot chat.

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[mergify]

This pull request is now in conflict. Could you fix it @Copilot? 🙏