fix(deps): update patch digest dependencies (v1.8.x)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	OpenSSF
github.com/longhorn/backupstore	require	digest	de3610f -> 40d9920
github.com/longhorn/go-common-libs	require	digest	15c6921 -> 0dd2ad3
github.com/longhorn/types	require	digest	23a07a5 -> b46ad93

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1pm on sunday" in timezone Asia/Taipei, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 2 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/sync	v0.12.0 -> v0.13.0
golang.org/x/exp	v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 -> v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0