`docs`: Update EG/DJ doc links#309

Merged

AlexJones0 merged 1 commit intolowRISC:ot-10.1.0from

AlexJones0:readme_doc_fixes

Dec 8, 2025

Commits on Dec 8, 2025

[ot] opentitan: README.md: Update EG/DJ doc links
AlexJones0
committed