@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version : colorizer\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/luisbocanegra/plasma-panel- "
1111"colorizer\n "
12- "POT-Creation-Date : 2025-06-05 04:58 +0000\n "
12+ "POT-Creation-Date : 2025-08-30 06:05 +0000\n "
1313"PO-Revision-Date : 2025-06-05 11:02+0200\n "
1414"Last-Translator : Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n "
1515"Language-Team : \n "
@@ -376,8 +376,24 @@ msgstr ""
376376"Stel in op 0 om slechts het vereiste masker voor vervaging toe te passen."
377377
378378#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
379- msgid "Force floating dialogs"
380- msgstr "Zwevende dialoogvensters afdwingen"
379+ msgid "Floating applets:"
380+ msgstr ""
381+
382+ #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
383+ msgid "Allow changes (Plasma 6.4.0 and later)"
384+ msgstr ""
385+
386+ #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
387+ msgid ""
388+ "Since version 6.4.0, Plasma now has a built-in <b>Floating panel and "
389+ "applets</b> option, enabling this overrides that option.\n"
390+ "⚠️Changing <b>Floating</b> from the panel configuration will not work with "
391+ "this is enabled!"
392+ msgstr ""
393+
394+ #: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
395+ msgid "Force floating applets"
396+ msgstr ""
381397
382398#: ../contents/ui/components/FormWidgetSettings.qml
383399msgid "customization"
@@ -1117,6 +1133,9 @@ msgid "Panel not found, this widget must be placed on a panel to work"
11171133msgstr ""
11181134"Er is geen paneel aangetroffen - de widget dient op een paneel te staan"
11191135
1136+ #~ msgid "Force floating dialogs"
1137+ #~ msgstr "Zwevende dialoogvensters afdwingen"
1138+
11201139#~ msgid "Enable Panel Colorizer:"
11211140#~ msgstr "Paneelkleuring inschakelen:"
11221141
0 commit comments