docs: update ERC725 Inspect tool links to use 'lukso mainnet' network + add to homepage#1292

CJ42 merged 1 commit intomainlukso-network/docs:mainfrom

docs/erc725-inspectlukso-network/docs:docs/erc725-inspectCopy head branch name to clipboard