Skip to content

Translations update from Weblate #427

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Weblate #427

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 13 additions & 10 deletions translations/screengrab_ja.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="113"/>
<source>Copyright &amp;copy; 2013-2025, LXQt team</source>
<translation type="unfinished">Copyright &amp;copy; 2013-2025, LXQt team</translation>
<translation>Copyright &amp;copy; 2013-2025, LXQt team</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="120"/>
Expand Down Expand Up @@ -86,17 +86,17 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="142"/>
<source>Special thanks to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>特別な感謝:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="144"/>
<source>for creating ScreenGrab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ScreenGrab の作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="145"/>
<source>for supporting wlr screencopy protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>wlr スクリーンコピープロトコルのサポート</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/core.cpp" line="85"/>
<source>Save screenshot and exit, without showing window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ウィンドウを表示せずにスクリーンショットを保存して終了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/core.cpp" line="575"/>
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Screen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>スクリーン:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.ui" line="105"/>
Expand All @@ -226,7 +226,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.ui" line="115"/>
<source>Type of screenshot</source>
<translation>スクリーンショットの種類です</translation>
<translation>スクリーンショットの種類</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.cpp" line="85"/>
Expand Down Expand Up @@ -361,7 +361,10 @@
double click or press Enter
to take a screenshot,
or press Escape to cancel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>クリックしてドラッグすると四角を描く、
ダブルクリックまたは Enter キーで
スクリーンショットを撮る、
Esc キーでキャンセル。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/regionselect.cpp" line="245"/>
Expand Down Expand Up @@ -578,12 +581,12 @@ might become larger to fit to outer edges</source>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="376"/>
<source>With multiple screens</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>複数のスクリーン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="379"/>
<source>Remember last selected screen in next session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>最後に選択したスクリーンを次のセッションで記憶する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="386"/>
Expand Down
23 changes: 14 additions & 9 deletions translations/screengrab_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="113"/>
<source>Copyright &amp;copy; 2013-2025, LXQt team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Авторские права &amp;copy; 2013-2025, LXQt team</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="120"/>
Expand Down Expand Up @@ -86,17 +86,17 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="142"/>
<source>Special thanks to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Особая благодарность:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="144"/>
<source>for creating ScreenGrab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>за создание ScreenGrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/about.cpp" line="145"/>
<source>for supporting wlr screencopy protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>за поддержку протокола захвата экрана wlr</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -193,7 +193,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/core.cpp" line="85"/>
<source>Save screenshot and exit, without showing window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сохраните снимок экрана и выйдите без отображения окна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/core.cpp" line="603"/>
Expand Down Expand Up @@ -282,7 +282,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Screen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Экран:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/mainwindow.ui" line="105"/>
Expand Down Expand Up @@ -361,7 +361,12 @@
double click or press Enter
to take a screenshot,
or press Escape to cancel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Щёлкните и перемещайте курсор,
удерживая клавишу мыши, чтобы
нарисовать прямоугольник, затем
дважды щёлкните или нажмите Enter,
чтобы сделать снимок экрана,
либо нажмите Escape для отмены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/regionselect.cpp" line="245"/>
Expand Down Expand Up @@ -567,12 +572,12 @@ might become larger to fit to outer edges</source>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="376"/>
<source>With multiple screens</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>С несколькими экранами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="379"/>
<source>Remember last selected screen in next session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Запомнить последний выбранный экран для следующего сеанса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="386"/>
Expand Down