build(deps-dev): update pyturbojpeg requirement from ~=1.8.0 to >=1.8,<2.4

[dependabot]

Updates the requirements on pyturbojpeg to permit the latest version.

Release notes

Sourced from pyturbojpeg's releases.

Fix performance bugs in crop_multiple and fill_background

What's Changed

• Fix performance bugs in crop_multiple and fill_background by @​lilohuang in lilohuang/PyTurboJPEG#117

Full Changelog: lilohuang/PyTurboJPEG@v2.2.0...v2.3.0

Commits

• 94c644c Fix performance bugs in crop_multiple and fill_background (#117)
• dc10d6d Extends TurboJPEG to support ICC profile extraction and embedding from the Tu...
• 5b09fa1 Enhance README with project badges
• 0ef7f1c Change heading level for 16-bit Lossless JPEG section
• 6f73518 Revise README for 12-bit and 16-bit JPEG support
• 43e235e Expand TurboJPEG 3.x support to include 12/16-bit precision and Lossless JPEG...
• 94fdd57 Update libjpeg-turbo installation to version 3.1.3
• e43ae01 Revise libjpeg-turbo installation links and steps
• ffc8d3d Migrate to TurboJPEG 3.1.x function-based API (#107)
• 3b3af1e Add GitHub Actions CI workflow for automated testing (#104)
• Additional commits viewable in compare view

[make-all]

This change is not correct:

• from the CI logs, the underlying library being installed is libturbojpeg-2.1.5, PyTurboJPEG 2.x requires libturbojpeg 3.0 or later. Since the tests no longer exercise any camera entity functionality, the library does not actually get used in the tests so the tests do not fail despite an incompatible library (I will try again removing it from dependencies).
• HA itself still uses PyTurboJPEG==1.8.3, so we should be using the same version. However, the auto dependency resolution does not seem to work for this library, which is why we have this dependency in the first place, and with this change it results in 2.3.0 being installed.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.