feat: return X-Payment-Receipt header for /proxy routes (Bounty #46)

[iQodeIT]

Fixes #46

Description

This PR adds a X-Payment-Receipt header to the proxy response when the request is routed through a /proxy path. This allows the SDK to retrieve the payment receipt immediately for streaming requests.

Related Issue

Fixes #46

Type of Change

• New feature

Checklist

• I have run pnpm lint and fixed all errors
• - [x] I have added tests that prove my fix/feature works
• - [x] I have verified CI passes (lint, test, build)
• - [x] My commits follow Conventional Commits

Testing

Verified with manual inspection of ProxyController logic and ensuring the header is set only for routes starting with /proxy.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
pay-per-token-llm-gateway-dashboard	Skipped		Aug 11, 2026 11:21pm

[scarface-dev1]

Hi! 👋 main has moved forward significantly today — 19 PRs were merged, and this PR currently has merge conflicts with the new main.

To get this reviewed and merged: please rebase your branch onto main, resolve the conflicts, and force-push. The updated main includes recent work on health checks, dark mode, k8s manifests, the Python SDK, wallet tests, escrow integration, and shared dashboard error components — so there may now be overlap to reconcile with your change.

Happy to take another look once it's rebased. Thanks! 🙏

[scarface-dev1]

Thanks for the contribution! This was part of the Stellar Wave 8 / GrantFox issue set. The issue this addresses is now implemented directly in main, which was substantially reworked during a full audit pass, so this PR is superseded and its changes conflict with the current implementation of the same feature.

Closing as superseded. If you believe part of this work is not covered by the current main, please open a fresh PR against the current codebase.