Fix depth/stencil state for is3D drawables in layer groups without stencil tiles#4378

Kotelberg wants to merge 4 commits into

maplibre:mainmaplibre/maplibre-native:mainfrom

Kotelberg:upstream-pr/is3d-layer-group-stateKotelberg/maplibre-native:upstream-pr/is3d-layer-group-stateCopy head branch name to clipboard