Add hashed byte data test

[InfiniteSwerve]

Depends

Do not merge unless target is main

• Add public key equality test #960

Problem

We want to make sure we'll be signing the same hashed data that tezos-crypto.sign generates internally

Solution

Hash some byte data and make sure blake2b.hash generates the same bytes for both Tezos and Deku