[iris] Reject jobs with unsatisfiable routing constraints at submit time#4681

rjpower merged 1 commit intomainmarin-community/marin:mainfrom

agent/20260412-fix-4679marin-community/marin:agent/20260412-fix-4679Copy head branch name to clipboard