[iris] Consolidate controller store layer around process-scoped stores#4836

rjpower wants to merge 1 commit intomainmarin-community/marin:mainfrom

claude/busy-beavermarin-community/marin:claude/busy-beaverCopy head branch name to clipboard