Remove dead Ray helpers from marin.cluster#5131

yonromai merged 2 commits intomainmarin-community/marin:mainfrom

20260423-cluster-cleanupmarin-community/marin:20260423-cluster-cleanupCopy head branch name to clipboard