Fix infra dashboard history order

[yonromai]

Summary

Render the infra status page history strips oldest-to-newest so the most recent GitHub Build and Ferry status squares appear on the right.

Root Cause

The GitHub APIs return workflow runs and commit history newest-first. The dashboard used those arrays directly for the compact status strips, so time flowed right-to-left even though the latest-line logic correctly treated index 0 as newest.

Changes

• Reverse the rendered Build strip while keeping commits[0] as the latest commit.
• Reverse the rendered Ferry strip using original indices so slow-run detection and baseline math still use the newest-first source order.

Validation

• npm run lint
• npm run typecheck
• npm run build

[yonromai]

🤖 Screenshot check with deterministic mocked API data. The mock makes the latest Ferry run and latest Build commit amber, so the ordering is visible at a glance.

Before (origin/main): latest amber square is on the left.

After (this PR): latest amber square is on the right.

Capture setup: local Vite dashboard, /api/* served by a mock server, viewport 1280x1200.

[ravwojdyla]