Fix plugin dependency loading by using LoadFromAssemblyPath and modernize PluginLoadContext#37

matt-goldman merged 2 commits intomainmatt-goldman/blake:mainfrom

copilot/fix-34-2matt-goldman/blake:copilot/fix-34-2Copy head branch name to clipboard