docs: add Codex to data indexers page#493

Nealo wants to merge 1 commit intomatter-labs:mainmatter-labs/zksync-docs:mainfrom

Nealo:docs/add-codex-data-indexerNealo/zksync-docs:docs/add-codex-data-indexerCopy head branch name to clipboard