build(deps-dev): bump the pip group with 3 updates

[dependabot]

Bumps the pip group with 3 updates: pytest, pytest-run-parallel and furo.

Updates pytest from 8.3.5 to 8.4.2

Release notes

Sourced from pytest's releases.

8.4.2

pytest 8.4.2 (2025-09-03)

Bug fixes

• #13478: Fixed a crash when using console_output_style{.interpreted-text role="confval"} with times and a module is skipped.

• #13530: Fixed a crash when using pytest.approx{.interpreted-text role="func"} and decimal.Decimal{.interpreted-text role="class"} instances with the decimal.FloatOperation{.interpreted-text role="class"} trap set.

• #13549: No longer evaluate type annotations in Python 3.14 when inspecting function signatures.

  This prevents crashes during module collection when modules do not explicitly use from __future__ import annotations and import types for annotations within a if TYPE_CHECKING: block.

• #13559: Added missing [int]{.title-ref} and [float]{.title-ref} variants to the [Literal]{.title-ref} type annotation of the [type]{.title-ref} parameter in pytest.Parser.addini{.interpreted-text role="meth"}.

• #13563: pytest.approx{.interpreted-text role="func"} now only imports numpy if NumPy is already in sys.modules. This fixes unconditional import behavior introduced in [8.4.0]{.title-ref}.

Improved documentation

• #13577: Clarify that pytest_generate_tests is discovered in test modules/classes; other hooks must be in conftest.py or plugins.

Contributor-facing changes

• #13480: Self-testing: fixed a few test failures when run with -Wdefault or a similar override.
• #13547: Self-testing: corrected expected message for test_doctest_unexpected_exception in Python 3.14.
• #13684: Make pytest's own testsuite insensitive to the presence of the CI environment variable -- by ogrisel{.interpreted-text role="user"}.

8.4.1

pytest 8.4.1 (2025-06-17)

Bug fixes

• #13461: Corrected _pytest.terminal.TerminalReporter.isatty to support being called as a method. Before it was just a boolean which could break correct code when using -o log_cli=true).

• #13477: Reintroduced pytest.PytestReturnNotNoneWarning{.interpreted-text role="class"} which was removed by accident in pytest [8.4]{.title-ref}.

  This warning is raised when a test functions returns a value other than None, which is often a mistake made by beginners.

  See return-not-none{.interpreted-text role="ref"} for more information.

• #13497: Fixed compatibility with Twisted 25+.

Improved documentation

• #13492: Fixed outdated warning about faulthandler not working on Windows.

8.4.0

pytest 8.4.0 (2025-06-02)

... (truncated)

Commits

• bfae422 Prepare release version 8.4.2
• 8990538 Fix passenv CI in tox ini and make tests insensitive to the presence of the C...
• ca676bf Merge pull request #13687 from pytest-dev/patchback/backports/8.4.x/e63f6e51c...
• 975a60a Merge pull request #13686 from pytest-dev/patchback/backports/8.4.x/12bde8af6...
• 7723ce8 Merge pull request #13683 from even-even/fix_Exeption_to_Exception_in_errorMe...
• b7f0568 Merge pull request #13685 from CoretexShadow/fix/docs-pytest-generate-tests
• 2c94c4a add missing colon (#13640) (#13641)
• c3d7684 Merge pull request #13606 from pytest-dev/patchback/backports/8.4.x/5f9938563...
• dc6e3be Merge pull request #13605 from The-Compiler/training-update-2025-07
• f87289c Fix crash with times output style and skipped module (#13573) (#13579)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pytest-run-parallel from 0.8.0 to 0.8.1

Release notes

Sourced from pytest-run-parallel's releases.

v0.8.1

What's Changed

• Only run logic for selected pytest items by @​Liam-DeVoe in Quansight-Labs/pytest-run-parallel#156
• fix: add capteesys, capsysbinary, capfd and capfdbinary to thread-unsafe fixtures by @​mayeut in Quansight-Labs/pytest-run-parallel#157
• Only fail tests for enabling the GIL in parallel runs by @​ngoldbaum in Quansight-Labs/pytest-run-parallel#159

New Contributors

• @​mayeut made their first contribution in Quansight-Labs/pytest-run-parallel#157

Full Changelog: Quansight-Labs/pytest-run-parallel@v0.8.0...v0.8.1

Commits

• 57be771 Fix release version to 0.8.1 (#161)
• aba32ca Release v0.8.2 (#160)
• 1aafa3c Only fail tests for enabling the GIL in parallel runs (#159)
• 91bb5b4 fix: add capteesys, capsysbinary, capfd and capfdbinary to thread-uns...
• d26669e Only run logic for selected pytest items (#156)
• 4282ee9 Post-release stuff for 0.8.0 (#155)
• See full diff in compare view

Updates furo from 2025.9.25 to 2025.12.19

Release notes

Sourced from furo's releases.

2025.12.19

• Bump the supported Sphinx version range

Full Changelog: pradyunsg/furo@2025.09.25...2025.12.19

Changelog

Sourced from furo's changelog.

2025.12.19 -- Harmonious Honeydew

• ✨ Add support for Sphinx 9.
• Drop support for Sphinx 6.

2025.09.25 -- Gleaming Green

• Change the dark mode code back to native.

2025.07.19 -- Frozen Flame

• ✨ Switch to accessible-pygments themes
• ✨ Prefetch the sidebar logos
• ✨ Fix flickering header drop shadow on Safari
• Add rel=edit attribute to "Edit this page" link/icon
• Bump NodeJS and npm dependency versions
• Bump Saas & Webpack major versions
• Improve current page detection to be resilient to sticky elements above header
• Modernise Sass and use @use + @forward
• Remove top of code border-radius with captions
• Remove "debug printf" for headerTop value
• Use distinct images for light and dark mode in the documentation
• Use the modern Saas Modules

2024.08.06 -- Energetic Eminence

• ✨ Add support for Sphinx 8
• ✨ Add smoother transitions between breakpoints
• Increase specificity of table-wrapper selector
• Avoid page breaks inside paragraphs

2024.07.18 -- Dull Denim

• Improve how icons are handled and aligned.
• Improve scroll event handler.
• Hide the copybutton by default.
• Fix source_view_link configuration handling.
• Fix close tag on pencil icon.

2024.05.06 -- Cheerful Cerulean

• ✨ Add new custom icons for auto mode, reflecting the currently active theme.
• ✨ Add a view this page button.
• ✨ Add colours and highlighting to "version modified" API helpers.
• ✨ Add release information to various customisation knobs.
• Make all icons bigger and use a thinner stroke with them.

2024.04.27 -- Bold Burgundy

• Add a skip to content link.

... (truncated)

Commits

• dd9e9f9 Prepare release: 2025.12.19
• d43f7e9 Update changelog
• d27cab5 Bump the supported Sphinx version range
• 12f288e Back to development
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #955 will not alter performance

_{Comparing dependabot/pip/pip-494905bee4 (60c898a) with master (089f3c5)}

Summary

✅ 48 untouched

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.37%. Comparing base (089f3c5) to head (60c898a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #955   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.37%   92.37%           
=======================================
  Files           9        9           
  Lines        1167     1167           
  Branches      178      178           
=======================================
  Hits         1078     1078           
  Misses         47       47           
  Partials       42       42           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.