ci: use uv for test dependency setup#185

nyxst4ck wants to merge 3 commits into

maziyarpanahi:mastermaziyarpanahi/openmed:masterfrom

nyxst4ck:codex/20260610-use-uv-in-cinyxst4ck/openmed:codex/20260610-use-uv-in-ciCopy head branch name to clipboard