[1.20.6] U.S. English translation revamp, backport, and cleanup of other lang files (#3809)

Author: Greg-21

Common/src/main/java/mezz/jei/common/config/ClientConfig.java

@@ -35,12 +35,12 @@ public ClientConfig(IConfigSchemaBuilder schema) {
 		centerSearchBarEnabled = advanced.addBoolean(
 			"CenterSearch",
 			defaultCenterSearchBar,
-			"Display search bar in the center"
+			"Move the JEI search bar to the bottom center of the screen."
 		);
 		lowMemorySlowSearchEnabled = advanced.addBoolean(
 			"LowMemorySlowSearchEnabled",
 			false,
-			"Set low-memory mode (makes search very slow, but uses less RAM)"
+			"Set low-memory mode (makes search very slow but uses less RAM)."
 		);
 		catchRenderErrorsEnabled = advanced.addBoolean(
 			"CatchRenderErrorsEnabled",
@@ -70,22 +70,22 @@ public ClientConfig(IConfigSchemaBuilder schema) {
 		giveMode = advanced.addEnum(
 			"GiveMode",
 			GiveMode.defaultGiveMode,
-			"How items should be handed to you"
+			"Choose if JEI should give ingredients directly to the inventory or pick them up with the mouse."
 		);
 		maxRecipeGuiHeight = advanced.addInteger(
 			"RecipeGuiHeight",
 			defaultRecipeGuiHeight,
 			minRecipeGuiHeight,
 			Integer.MAX_VALUE,
-			"Max. recipe gui height"
+			"Max recipe GUI height."
 		);
 
 		IConfigCategoryBuilder sorting = schema.addCategory("sorting");
 		ingredientSorterStages = sorting.addList(
 			"IngredientSortStages",
 			IngredientSortStage.defaultStages,
 			new ListSerializer<>(new EnumSerializer<>(IngredientSortStage.class)),
-			"Sorting order for the ingredient list"
+			"Sorting order for the ingredient list."
 		);
 	}
 

Common/src/main/java/mezz/jei/common/config/DebugConfig.java

@@ -23,12 +23,12 @@ private DebugConfig(IConfigSchemaBuilder schema) {
 		debugModeEnabled = advanced.addBoolean(
 			"DebugMode",
 			false,
-			"Debug mode enabled"
+			"Debug mode enabled."
 		);
 		debugInputsEnabled = advanced.addBoolean(
 			"DebugInputs",
 			false,
-			"Debug inputs enabled"
+			"Debug inputs enabled."
 		);
 		crashingTestIngredientsEnabled = advanced.addBoolean(
 			"CrashingTestItemsEnabled",

Common/src/main/java/mezz/jei/common/config/IngredientFilterConfig.java

@@ -22,47 +22,47 @@ public IngredientFilterConfig(IConfigSchemaBuilder builder) {
 		modNameSearchMode = search.addEnum(
 			"ModNameSearchMode",
 			SearchMode.REQUIRE_PREFIX,
-			"Search mode for Mod Names (prefix: @)"
+			"Search mode for mod names (prefix: @)."
 		);
 		tooltipSearchMode = search.addEnum(
 			"TooltipSearchMode",
 			SearchMode.ENABLED,
-			"Search mode for Tooltips (prefix: #)"
+			"Search mode for tooltips (prefix: #)."
 		);
 		tagSearchMode = search.addEnum(
 			"TagSearchMode",
 			SearchMode.REQUIRE_PREFIX,
-			"Search mode for Tag Names (prefix: $)"
+			"Search mode for tags (prefix: $)."
 		);
 		colorSearchMode = search.addEnum(
 			"ColorSearchMode",
 			SearchMode.DISABLED,
-			"Search mode for Colors (prefix: ^)"
+			"Search mode for colors (prefix: ^)."
 		);
 		resourceLocationSearchMode = search.addEnum(
 			"ResourceLocationSearchMode",
 			SearchMode.DISABLED,
-			"Search mode for resources locations (prefix: &)"
+			"Search mode for resource locations (prefix: &)."
 		);
 		searchAdvancedTooltips = search.addBoolean(
 			"SearchAdvancedTooltips",
 			false,
-			"Search advanced tooltips (visible with F3+H)"
+			"Search in advanced tooltips (visible with F3 + H)."
 		);
 		searchModIds = search.addBoolean(
 			"SearchModIds",
 			true,
-			"Search mod ids in addition to mod names"
+			"Search mod IDs in addition to mod names."
 		);
 		searchModAliases = search.addBoolean(
 			"SearchModAliases",
 			true,
-			"Search mod aliases in addition to mod names"
+			"Search mod aliases (alternative names) that are added by plugins, in addition to mod names."
 		);
 		searchShortModNames = search.addBoolean(
 			"SearchShortModNames",
 			true,
-			"Search by the shorthand first letters of a mod's name"
+			"Search by the shorthand first letters of a mod's name."
 		);
 	}
 

Common/src/main/java/mezz/jei/common/config/IngredientGridConfig.java

@@ -35,24 +35,24 @@ public IngredientGridConfig(String categoryName, IConfigSchemaBuilder builder, H
 			defaultNumRows,
 			minNumRows,
 			largestNumRows,
-			"Max number of rows shown"
+			"Max number of rows shown."
 		);
 		maxColumns = category.addInteger(
 			"MaxColumns",
 			defaultNumColumns,
 			minNumColumns,
 			largestNumColumns,
-			"Max number of columns shown"
+			"Max number of columns shown."
 		);
 		horizontalAlignment = category.addEnum(
 			"HorizontalAlignment",
 			defaultHorizontalAlignment,
-			"Horizontal alignment of the ingredient grid inside the available area"
+			"Horizontal alignment of the ingredient grid inside the available area."
 		);
 		verticalAlignment = category.addEnum(
 			"VerticalAlignment",
 			defaultVerticalAlignment,
-			"Vertical alignment of the ingredient grid inside the available area"
+			"Vertical alignment of the ingredient grid inside the available area."
 		);
 		buttonNavigationVisibility = category.addEnum(
 			"ButtonNavigationVisibility",
@@ -62,7 +62,7 @@ public IngredientGridConfig(String categoryName, IConfigSchemaBuilder builder, H
 		drawBackground = category.addBoolean(
 			"DrawBackground",
 			defaultDrawBackground,
-			"Set to true to draw a background texture behind the gui."
+			"Enable this to draw a background texture behind the GUI."
 		);
 	}
 

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/ar_sa.json

@@ -8,107 +8,49 @@
   "jei.tooltip.liquid.amount": "%s mB",
   "jei.tooltip.transfer": "حرك الأشاء",
   "jei.tooltip.recipe.tag": "%s :يقبل أي من",
-  "jei.tooltip.item.colors": "Colors: %s",
   "jei.tooltip.shapeless.recipe": "وصفة بلا ترتيب معين",
   "jei.tooltip.cheat.mode.button.enabled": "وضع الغش",
-  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "Press %s to toggle it.",
-  "jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hover.config.button.hotkey": "%s here to toggle it.",
-  "jei.tooltip.recipe.by": "Recipe By: %s",
-  "jei.tooltip.recipe.id": "Recipe ID: %s",
-  "jei.tooltip.not.enough.space": "There is not enough space to display the ingredient list here.",
-  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "The JEI overlay is disabled.",
-  "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "Press %s to enable it.",
 
   "_comment": "Error Tooltips",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "عناصر مفقودة",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full": "حقيبتك ممتلئة تماما",
-  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.unknown": "خلل مجهول، الق نظرة على ملفات السجلات",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server": "على السيرفر أن يمتك جاي إي آي منصبا",
-  "jei.tooltip.error.recipe.transfer.too.large.player.inventory": "Recipe is too large to craft in the 2x2 player crafting grid.",
-  "jei.tooltip.error.crash": "This item crashed when getting its tooltip. Please see the client logs for detailed information.",
-
-  "_comment": "Error Messages",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "You do not have permission to use JEI's Cheat Mode.",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.2": "Permission is given to players who can /give items or are in Creative Mode.",
 
   "_comment": "Key Bindings",
   "key.jei.toggleOverlay": "تفعيل وضع إظهار قائمة العناصر",
   "key.jei.focusSearch": "اختر شريط البحث",
-  "key.jei.showRecipe": "أظهر وصفات العناصر",
-  "key.jei.showUses": "أظهر فوائد العناصر",
   "key.jei.recipeBack": "أظهر صفحة العناصر السابقة",
   "key.jei.toggleCheatMode": "تبديل وضع غش العناصر",
-  "key.jei.previousPage": "Show Previous Page",
-  "key.jei.nextPage": "Show Next Page",
-
-  "_comment": "Config",
-  "config.jei": "اعدادات جاي إي آي",
-  "config.jei.default": "الأصلي",
-  "config.jei.valid": "مقبول",
-  "config.jei.title": "%MODNAME إعدادات",
-  "config.jei.mode": "الوضع",
-  "config.jei.mode.comment": ".غير الوضع الذي يعمل به جاي إي آي",
-  "config.jei.mode.cheatItemsEnabled": "وضع غش العناصر",
-  "config.jei.mode.cheatItemsEnabled.comment": ".أعط العناصر بدل إظهار الوصفات",
-  "config.jei.mode.editEnabled": "وضع إخفاء العناصر",
-  "config.jei.mode.editEnabled.comment": ".أظهر وأخف العناصر بالنقر عليهم من قائمة العناصر",
-  "config.jei.interface": "الواجهة",
-  "config.jei.interface.comment": ".إعدادات ذات علاقة بواجهة المستخدم",
-  "config.jei.interface.overlayEnabled": "تم تفعيل قائمة العناصر",
-  "config.jei.interface.overlayEnabled.comment": ".إظهار قائمة العناصر بجانب واجهات المستخدم",
-  "config.jei.search": "إعدادات البحث",
-  "config.jei.search.comment": ".إعدادات ذات علاقة بشريط البحث",
-  "config.jei.search.modNameSearchMode": "طلب علامة @ من أجل إسم المود",
-  "config.jei.search.modNameSearchMode.comment": ".طلب \"@\" قبل الكلمة للبحث عن طريق إسم المود",
-  "config.jei.search.tooltipSearchMode": "طلب علامة # من أجل نافذة التلميحات",
-  "config.jei.search.tooltipSearchMode.comment": ".طلب \"#\" قبل الكلمة للبحث في نوافذ التلميحات",
-  "config.jei.search.tagSearchMode": "$Tag",
-  "config.jei.search.tagSearchMode.comment": "Search mode for Tag Names (prefix: $)",
-  "config.jei.search.creativeTabSearchMode": "طلب %% من أجل علامات التبويب المبتكرة",
-  "config.jei.search.creativeTabSearchMode.comment": ".طلب \"%\" قبل الكلمة للبحث في أسماء علامات التبويب المبتكرة",
-  "config.jei.search.colorSearchMode": "طلب ^ للألوان",
-  "config.jei.search.colorSearchMode.comment": ".طلب \"^\" قبل الكلمة ببحث في الوان العناصر",
-  "config.jei.search.resourceIdSearchMode": "&ResourceId",
-  "config.jei.search.resourceIdSearchMode.comment": "Search mode for resources ids (prefix: &)",
-  "config.jei.search.searchAdvancedTooltips": "Search advanced tooltips",
-  "config.jei.advanced": "متقدمة",
-  "config.jei.advanced.comment": ".إعدادات خيارات متقدمة لتغيير كيفية عمل جاي إي آي",
-  "config.jei.advanced.itemBlacklist": "قائمة العناصر السوداء",
-  "config.jei.advanced.itemBlacklist.comment": ".وضع التغيير سيقوم بإضافة وإزالة المدخلات هنا .modId[:name[:meta]] :قائمة العناصر التي لن تظهر في خانة العناصر. التنسيق",
-  "config.jei.advanced.colorSearchEnabled": "تفعيل البحث بالألوان",
-  "config.jei.advanced.colorSearchEnabled.comment": ".البحث عن العناصر بحسب لونها وإظهار الألوان التي يمكن البحث عنها على خانة التلميحات في قائمة العناصر",
-  "config.jei.advanced.debugModeEnabled": "وضع التصحيح",
-  "config.jei.advanced.debugModeEnabled.comment": ".ذو فائدة لمصممي جاي إي آي، يضيف الآلاف من العناصر وبعض وصفات التصحيح",
-  "config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled": ".شريط الشاشة في الوسط",
-  "config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled.comment": ".انقل جاي إي آي إلى أسفل وسط الشاشة",
-  "config.jei.advanced.modNameFormat": "Mod Name Format",
-  "config.jei.advanced.modNameFormat.comment": "How the mod name should be formatted in the tooltip for JEI guis. Leave blank to disable.",
-  "config.jei.advanced.maxColumns": "Max Width",
-  "config.jei.advanced.maxColumns.comment": "The maximum width of the ingredient list.",
-  "config.jei.advanced.giveMode": "Give Mode",
-  "config.jei.advanced.giveMode.comment": "Choose if JEI should give items direct to the inventory (inventory) or pick them up with the mouse (mouse_pickup).",
+  "key.jei.showRecipe": "أظهر وصفات العناصر",
+  "key.jei.showRecipe2": "أظهر وصفات العناصر",
+  "key.jei.showUses": "أظهر فوائد العناصر",
+  "key.jei.showUses2": "أظهر فوائد العناصر",
 
   "_comment": "Hide Ingredients Mode",
   "gui.jei.editMode.description": ":وضع جاي إي آي لتعديل قائمة العناصر",
-  "gui.jei.editMode.description.hide": "%s to hide",
-  "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "%s to hide by wildcard",
 
   "_comment": "Recipe Categories",
   "gui.jei.category.craftingTable": "الصناعة",
   "gui.jei.category.smelting": "الصهر",
-  "gui.jei.category.smelting.experience": "%s xp",
+  "gui.jei.category.smelting.experience": "%s XP",
   "gui.jei.category.fuel": "الوقود",
   "gui.jei.category.fuel.smeltCount.single": "تصهر شيء واحد",
   "gui.jei.category.fuel.smeltCount": "من الأشياء %s تصهر",
   "gui.jei.category.brewing": "التخمير",
   "gui.jei.category.brewing.steps": "%s :الخطوات",
   "gui.jei.category.itemInformation": "الوصف",
 
-  "_comment": "Messages",
-  "jei.message.configured": "Install the \"Configured\" mod to access the in-game config",
+  "_comment": "Key Names",
+  "jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s",
+  "jei.key.combo.control": "CTRL + %s",
+  "jei.key.combo.command": "CMD + %s",
+  "jei.key.combo.alt": "ALT + %s",
 
-  "_comment": "DEBUG (for debug mode, do not need translation)",
-  "description.jei.wooden.door.1": "Wooden Doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
+  "_comment": "Debug (for a debug mode, do not need translation)",
+  "description.jei.wooden.door.1": "Wooden doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
   "description.jei.wooden.door.2": "Clicking on a door changes its state from open to closed and vice versa.",
-  "description.jei.wooden.door.3": "Wooden Doors can be opened/closed via Redstone Circuits."
+  "description.jei.wooden.door.3": "Wooden doors can be opened/closed via redstone circuits.",
+  "description.jei.debug.formatting.1": "Testing %s formatting replacements.",
+  "description.jei.debug.formatting.2": "Testing %s %s formatting replacements.",
+  "description.jei.debug.formatting.3": "%s nested"
 }