An everything bump

[yum25]

What's this PR do?

Cookie is quite outdated. Recently old versions of sink broke so it would be beneficial to take the chance to update cookie's dependencies, and use pnpm as a package manager instead in coordination with the rest of our core services and templates.

Are there any relevant screenshots?

Why are we doing this? How does it help us?

How should this be manually tested?

Are there any smells or added technical debt to note?

What are relevant issues or links?

Have you done the following, if applicable:

• Performed a self-review of the code?
• Linted code for good style and standards?
• Added unit tests?
• Tested manually on mobile?
• Checked for performance implications?
• Checked accessibility?
• Checked for vulnerabilities with yarn audit --level=high?
• Updated any documentation