[docs] Update documentation for features from 2026-04-07 (v0.8.11)#620

danielmeppiel wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/apm:mainfrom

docs/auto-update-v0.8.11-features-79909ea2ee47e00emicrosoft/apm:docs/auto-update-v0.8.11-features-79909ea2ee47e00eCopy head branch name to clipboard