docs: revise terminology, slim public docs, relocate CPDM-specific content#9

avsrivastava merged 1 commit into

microsoft:mainmicrosoft/cdm-starter-kit:mainfrom

sharath-satish-msft:docs/public-repo-cleanupsharath-satish-msft/cdm-starter-kit:docs/public-repo-cleanupCopy head branch name to clipboard