Skip to content

Update README.md (Markdown emphasis not handled correctly) #969

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
leestott merged 1 commit into from
Sep 29, 2025
Merged

Update README.md (Markdown emphasis not handled correctly) #969

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 3 additions & 2 deletions translations/ja/19-slm/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@ Phi-3.5-VisionはClaude-3.5 SonnetやGemini 1.5 Flashなどのより大きなモ

### Phi-3.5-MoE

***Mixture of Experts（MoE）***は、より少ない計算量でモデルの事前学習を可能にし、同じ計算予算でモデルやデータセットの規模を大幅に拡大できます。特に、MoEモデルは密なモデルと同等の品質を事前学習の段階でより速く達成できます。
***Mixture of Experts（MoE）*** は、より少ない計算量でモデルの事前学習を可能にし、同じ計算予算でモデルやデータセットの規模を大幅に拡大できます。特に、MoEモデルは密なモデルと同等の品質を事前学習の段階でより速く達成できます。

Phi-3.5-MoEは16個の3.8Bパラメータのエキスパートモジュールで構成されており、6.6Bのアクティブパラメータ数ながら、より大きなモデルと同等の推論力、言語理解力、数学能力を持ちます。

Expand Down Expand Up @@ -319,4 +319,5 @@ ONNX RuntimeやOllamaの参照方法に加え、各メーカーが提供する
Phi-3/3.5ファミリーの基本は理解できましたが、SLMについてさらに学ぶにはより多くの知識が必要です。答えはPhi-3 Cookbookにあります。もっと知りたい方はぜひ[Phi-3 Cookbook](https://github.com/microsoft/phi-3cookbook?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)をご覧ください。

**免責事項**：
本書類はAI翻訳サービス「[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)」を使用して翻訳されました。正確性の向上に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文の言語によるオリジナル文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や誤訳についても、当方は一切の責任を負いかねます。

本書類はAI翻訳サービス「[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)」を使用して翻訳されました。正確性の向上に努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文の言語によるオリジナル文書が正式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や誤訳についても、当方は一切の責任を負いかねます。