Fix ConfigEps execution provider ordering in test files#26862

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

copilot/fix-config-eps-orderingmicrosoft/onnxruntime:copilot/fix-config-eps-orderingCopy head branch name to clipboard