Fix: Add Homebrew Caskroom paths for conda base environment discovery#237

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

copilot/fix-236microsoft/python-environment-tools:copilot/fix-236Copy head branch name to clipboard