fix(otel): gate content attributes behind captureContent in toolCalli…#4938

openjny wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-copilot-chat:mainfrom

openjny:bugfix/captureContent-otlp-leakopenjny/vscode-copilot-chat:bugfix/captureContent-otlp-leakCopy head branch name to clipboard