engineering: fix cache extraction failure in win32 node_modules cache#293358

Copilot wants to merge 2 commits intojoao/turquoise-tahrmicrosoft/vscode:joao/turquoise-tahrfrom

copilot/sub-pr-293356microsoft/vscode:copilot/sub-pr-293356Copy head branch name to clipboard