Update po files

po/es.po

@@ -9,15 +9,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: revelation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/erikg/revelation/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-24 15:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-01 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Euskara <>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../src/revelation.py:55
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "Revelation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:59 ../src/revelation-applet.py:58
+#: ../src/revelation.py:59 ../src/applet/revelation-applet.py:58
 msgid "Missing configuration data"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "fichero con el nuevo formato. Revelation guardará automaticamente el fichero "
 "pulsando guardar despues de abrir el fichero."
 
-#: ../src/revelation.py:992 ../src/revelation-applet.py:670
+#: ../src/revelation.py:992 ../src/applet/revelation-applet.py:670
 #: ../src/lib/dialog.py:680 ../src/lib/dialog.py:739
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
@@ -412,16 +412,16 @@ msgstr "La contraseña introducida para el fichero '%s' no es correcta."
 msgid "Open failed"
 msgstr "Fallo al abrir"
 
-#: ../src/revelation.py:996 ../src/revelation-applet.py:664
+#: ../src/revelation.py:996 ../src/applet/revelation-applet.py:664
 msgid "Invalid file format"
 msgstr "Formato de fichero invalido"
 
-#: ../src/revelation.py:996 ../src/revelation-applet.py:664
+#: ../src/revelation.py:996 ../src/applet/revelation-applet.py:664
 #, python-format
 msgid "The file '%s' contains invalid data."
 msgstr "El fichero '%s' contiene datos invalidos."
 
-#: ../src/revelation.py:1000 ../src/revelation-applet.py:667
+#: ../src/revelation.py:1000 ../src/applet/revelation-applet.py:667
 msgid "Unknown data"
 msgstr "Datos desconocidos"
 
@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr ""
 "El fichero '%s' contiene datos desconocidos. Puede que se haya creado con "
 "una versión de Revelation más nueva."
 
-#: ../src/revelation.py:1004 ../src/revelation-applet.py:674
+#: ../src/revelation.py:1004 ../src/applet/revelation-applet.py:674
 msgid "Unknown data version"
 msgstr "Versión de datos desconocida"
 
-#: ../src/revelation.py:1004 ../src/revelation-applet.py:674
+#: ../src/revelation.py:1004 ../src/applet/revelation-applet.py:674
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' has a future version number, please upgrade Revelation to open "
@@ -458,11 +458,11 @@ msgid ""
 "specifying the file type manually."
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1012 ../src/revelation-applet.py:677
+#: ../src/revelation.py:1012 ../src/applet/revelation-applet.py:677
 msgid "Unable to open file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1012 ../src/revelation-applet.py:677
+#: ../src/revelation.py:1012 ../src/applet/revelation-applet.py:677
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' could not be opened. Make sure that the file exists, and that "
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Entry opened"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1249 ../src/revelation-applet.py:562
+#: ../src/revelation.py:1249 ../src/applet/revelation-applet.py:562
 msgid "Invalid goto command format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1249 ../src/revelation-applet.py:562
+#: ../src/revelation.py:1249 ../src/applet/revelation-applet.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "The goto command for '%s' entries is invalid, please correct it in the "
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s undone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1614 ../src/revelation-applet.py:167
+#: ../src/revelation.py:1614 ../src/applet/revelation-applet.py:167
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../src/revelation.py:1621 ../src/revelation-applet.py:781
+#: ../src/revelation.py:1621 ../src/applet/revelation-applet.py:781
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -712,7 +712,8 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
 #: ../src/revelation.py:1629 ../src/revelation.py:1716
-#: ../src/revelation-applet.py:786 ../src/revelation-applet.py:830
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:786
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:830
 msgid "Goto Commands"
 msgstr "Comandos"
 
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #. radio-button for go to
 #. radio-button for goto
-#: ../src/revelation.py:1641 ../src/revelation-applet.py:869
+#: ../src/revelation.py:1641 ../src/applet/revelation-applet.py:869
 msgid "Go to account, if possible"
 msgstr ""
 
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Editar cuenta con doble click"
 
 #. radio-button for copy
 #. radio-button for copy username/password
-#: ../src/revelation.py:1655 ../src/revelation-applet.py:876
+#: ../src/revelation.py:1655 ../src/applet/revelation-applet.py:876
 msgid "Copy password to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -784,38 +785,38 @@ msgstr ""
 
 #. autolock file
 #. check-button for autolock
-#: ../src/revelation.py:1694 ../src/revelation-applet.py:806
+#: ../src/revelation.py:1694 ../src/applet/revelation-applet.py:806
 msgid "Lock file when inactive for"
 msgstr ""
 
 #: ../src/revelation.py:1697
 msgid "Automatically lock the data file after a period of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1703 ../src/revelation-applet.py:816
+#: ../src/revelation.py:1703 ../src/applet/revelation-applet.py:816
 msgid "The period of inactivity before locking the file, in minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1709 ../src/revelation-applet.py:823
+#: ../src/revelation.py:1709 ../src/applet/revelation-applet.py:823
 #: ../src/lib/util.py:369
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: ../src/revelation.py:1727 ../src/revelation-applet.py:841
+#: ../src/revelation.py:1727 ../src/applet/revelation-applet.py:841
 #, python-format
 msgid ""
 "Goto command for %s accounts. The following expansion variables can be used:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1733 ../src/revelation-applet.py:848
+#: ../src/revelation.py:1733 ../src/applet/revelation-applet.py:848
 msgid "%%: a \"%\" sign"
 msgstr "%%: el símbolo \"%\""
 
-#: ../src/revelation.py:1734 ../src/revelation-applet.py:849
+#: ../src/revelation.py:1734 ../src/applet/revelation-applet.py:849
 msgid "%?x: optional expansion variable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1735 ../src/revelation-applet.py:850
+#: ../src/revelation.py:1735 ../src/applet/revelation-applet.py:850
 msgid "%(...%): optional substring expansion"
 msgstr ""
 
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Contraseñas"
 msgid "Display passwords and other secrets"
 msgstr "Muestra las contraseñas y otros secretos"
 
-#: ../src/revelation.py:1750 ../src/revelation-applet.py:899
+#: ../src/revelation.py:1750 ../src/applet/revelation-applet.py:899
 msgid ""
 "Display passwords and other secrets, such as PIN codes (otherwise, hide with "
 "******)"
@@ -838,11 +839,11 @@ msgstr ""
 
 #. chain username checkbutton
 #. check-button for username
-#: ../src/revelation.py:1754 ../src/revelation-applet.py:903
+#: ../src/revelation.py:1754 ../src/applet/revelation-applet.py:903
 msgid "Also copy username when copying password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation.py:1757 ../src/revelation-applet.py:906
+#: ../src/revelation.py:1757 ../src/applet/revelation-applet.py:906
 msgid ""
 "When the password is copied to clipboard, put the username before the "
 "password as a clipboard \"chain\""
@@ -918,125 +919,125 @@ msgstr ""
 msgid "Show toolbar items with text only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:58
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:58
 msgid ""
 "The applet could not find its configuration data, please reinstall "
 "Revelation."
 msgstr ""
 
 #. set up popup menu
-#: ../src/revelation-applet.py:162
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:162
 msgid "Unlock File"
 msgstr "Desbloquear fichero"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:163
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:163
 msgid "Lock File"
 msgstr "Bloquear fichero"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:164
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:164
 msgid "Reload File"
 msgstr "Recargar fichero"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:166
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:166
 msgid "Start Revelation"
 msgstr "Arrancar Revelation"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:168
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:168
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:512
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:512
 msgid "File not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:513
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:513
 msgid ""
 "You must select a Revelation data file to use - this can be done in the "
 "applet preferences."
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:667
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:667
 #, python-format
 msgid ""
 "The file '%s' contains unknown data. It may have been created by a more "
 "recent version of Revelation."
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:670
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:670
 #, python-format
 msgid "You entered an incorrect password for the file '%s', please try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:704
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:704
 msgid "Revelation Account Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:705
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:705
 #, python-format
 msgid ""
 "\"%s\"\n"
 "\n"
 "An applet for searching and browsing a Revelation account database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:795
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:795
 msgid "File Handling"
 msgstr ""
 
 #. entry for file
-#: ../src/revelation-applet.py:798
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:798
 msgid "Select File to Use"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:802
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:802
 msgid "The data file to search for accounts in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:803
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:803
 msgid "File to use"
 msgstr "Fichero a usar"
 
-#: ../src/revelation-applet.py:809
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:809
 msgid "Automatically lock the file after a period of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:859
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:859
 msgid "Menu Action"
 msgstr ""
 
 #. radio-button for show
-#: ../src/revelation-applet.py:862
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:862
 msgid "Display account info"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:865
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:865
 msgid "Display the account information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:872
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:872
 msgid ""
 "Open the account in an external application if possible, otherwise display it"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:879
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:879
 msgid "Copy the account password to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:886
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:886
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelanea"
 
 #. show searchentry checkbutton
-#: ../src/revelation-applet.py:889
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:889
 msgid "Show search entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/revelation-applet.py:892
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:892
 msgid "Display an entry box in the applet for searching"
 msgstr ""
 
 #. show passwords checkbutton
-#: ../src/revelation-applet.py:896
+#: ../src/applet/revelation-applet.py:896
 msgid "Show passwords and other secrets"
 msgstr ""