Upgrade dev dependencies

[mikepenz]

 @eslint/js                         ^9.31.0  →  ^9.33.0
 @types/node                       ^24.0.13  →  ^24.3.0
 @typescript-eslint/eslint-plugin   ^8.36.0  →  ^8.39.1
 @typescript-eslint/parser          ^8.36.0  →  ^8.39.1
 eslint                             ^9.31.0  →  ^9.33.0
 eslint-plugin-prettier              ^5.5.1  →   ^5.5.4
 jest                               ^30.0.4  →  ^30.0.5
 jest-circus                        ^30.0.4  →  ^30.0.5
 ts-jest                            ^29.4.0  →  ^29.4.1
 typescript                          ^5.8.3  →   ^5.9.2

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates development dependencies to their latest versions, including TypeScript tooling, ESLint configurations, Jest testing framework, and type definitions. The upgrades maintain compatibility while incorporating bug fixes and improvements from newer package versions.

• Updates ESLint and TypeScript tooling to latest versions for improved linting capabilities
• Upgrades Jest testing framework and related packages for better test execution
• Updates TypeScript compiler and type definitions for enhanced development experience

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[github-actions]

	Tests	Passed ✅	Skipped	Failed
JUnit Test Report	5 ran	5 passed	0 skipped	0 failed

Test	Result
No test annotations available

• View JUnit Test Report