[pull] main from dfinity:main#545
Merged
pull[bot] merged 3 commits intomikeyhodl:mainfrom Apr 17, 2026
Merged
Conversation
Automated changes by [create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request) GitHub action Co-authored-by: gix-bot <gix-bot@users.noreply.github.com>
# Motivation The "Undo" button was translated as "Rückgängig" in German, which is incomplete as a standalone button label. Per reviewer feedback from @marc0olo on #3743, this updates it to "Rückgängig machen" — the standard German UI convention for undo actions. # Changes - Updated the German translation for "Undo" from "Rückgängig" to "Rückgängig machen" in `de.po`. Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Unify "identity" terminology: replace inconsistent
"идентификация"/"identity"/"учётная запись" with "идентификатор" where
appropriate
- Fix plural forms for Russian (add missing `few`/`many` categories)
- Fix mistranslations ("заказ" → "порядок слов", "сравнивается" →
"отличается")
- Improve tooltip/button texts for clarity
- Fix grammatical gender agreement for recovery phrase
- Various style improvements for naturalness
---------
Co-authored-by: Arshavir Ter-Gabrielyan <arshavir.ter.gabrielyan@dfinity.org>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
See Commits and Changes for more details.
Created by
pull[bot] (v2.0.0-alpha.4)
Can you help keep this open source service alive? 💖 Please sponsor : )