[DOC-196] transition the "good practices" section to uv#283

lebrice wants to merge 4 commits intomila-iqia:mastermila-iqia/mila-docs:masterfrom

lebrice:DOC-196-transition-good-practices-to-uvlebrice/mila-docs:DOC-196-transition-good-practices-to-uvCopy head branch name to clipboard