Fixes for breaking markdown

Signed-off-by: Anneke Sinnema <mail@annekesinnema.nl>

Author: anneke

_questions/ar/6-hoe-werkt-de-app.md

@@ -19,34 +19,42 @@ featuredHomeText: يرسل لك التطبيق رسالة عند تواجدك ل
 **يرسل لك التطبيق رسالة عندما كنت على مقربة من شخص مصاب بفيروس كورونا لبعض الوقت. تتفادى بذلك نقل الفيروس للآخرين دون قصد.** 
 
 <div class="md-timeline" markdown="1">
-    1. 	يرى التطبيق عبر البلوتوث ما إذا كنت على مقربة من شخص لديه التطبيق أيضًا.
-    2. 	كلما كانت الإشارة أقوى، كلما كنت أقرب.
-    3. 	يعمل التطبيق بدون استخدام موقعك أو اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو معلومات الاتصال الأخرى. لا يعرف التطبيق من أنت أو من هو الشخص الآخر أو أين مكان تواجدكما.
-    4. 	إذا كنت على مقربة من شخص مصاب بفيروس كورونا ولديه التطبيق فستتلقى إشعارًا من التطبيق لاحقًا.
-    5. 	في حالة إصابتك بفيروس كورونا، يمكنك إخبارنا (طواعية) من خلال التطبيق. يحذر التطبيق بعد ذلك الأشخاص الذين اختلطت بهم. يذكر هذا الإشعار فقط متى كانوا على مقربة من شخص مصاب. ليس من هو هذا الشخص وأين التقوا به.
+
+1. 	يرى التطبيق عبر البلوتوث ما إذا كنت على مقربة من شخص لديه التطبيق أيضًا.
+2. 	كلما كانت الإشارة أقوى، كلما كنت أقرب.
+3. 	يعمل التطبيق بدون استخدام موقعك أو اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو معلومات الاتصال الأخرى. لا يعرف التطبيق من أنت أو من هو الشخص الآخر أو أين مكان تواجدكما.
+4. 	إذا كنت على مقربة من شخص مصاب بفيروس كورونا ولديه التطبيق فستتلقى إشعارًا من التطبيق لاحقًا.
+5. 	في حالة إصابتك بفيروس كورونا، يمكنك إخبارنا (طواعية) من خلال التطبيق. يحذر التطبيق بعد ذلك الأشخاص الذين اختلطت بهم. يذكر هذا الإشعار فقط متى كانوا على مقربة من شخص مصاب. ليس من هو هذا الشخص وأين التقوا به.
+
 </div>
 
 <details>
    <summary>متى سأتلقى إشعارًا؟</summary>
    <div markdown="1">
-    إذا كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية يمكنك الإبلاغ عن ذلك طواعية في التطبيق بمساعدة الـ GGD. إذا اتصل بك أحد موظفي الـ GGD لإبلاغك بنتائج الاختبار، فسوف يسألك أيضًا عما إذا كنت تريد تحذير الآخرين عبر التطبيق. إذا قمت باختيار ذلك فلن يرى المستلم من أنت أو المكان الذي تمت به المخالطة. أنت مَن تقرر بخصوص الإشعار، فذلك ليس إلزاميًا ولا يحدث تلقائيًا.
+
+إذا كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية يمكنك الإبلاغ عن ذلك طواعية في التطبيق بمساعدة الـ GGD. إذا اتصل بك أحد موظفي الـ GGD لإبلاغك بنتائج الاختبار، فسوف يسألك أيضًا عما إذا كنت تريد تحذير الآخرين عبر التطبيق. إذا قمت باختيار ذلك فلن يرى المستلم من أنت أو المكان الذي تمت به المخالطة. أنت مَن تقرر بخصوص الإشعار، فذلك ليس إلزاميًا ولا يحدث تلقائيًا.
+
 </div>
 </details>
 
 <details>
 <summary>ما الذي يورد في الإشعار؟
 </summary>
 <div markdown="1">
-    يظهر الإشعار عدد الأيام التي مضى على مقربتك من شخص تبين لاحقًا أنه مصاب بكورونا. ليس معلومًا مَن يكون هذا الشخص أو أين أو متى حدث ذلك بالضبط.
-    •	يمكنك إجراء الاختبار على الفور بعد الإشعار، حتى لو لم تكن لديك أعراض. تجد جميع المعلومات حول هذا في الإشعار الذي تتلقاه من خلال تطبيق CoronaMelder.
-    •	هل لديك أعراض شديدة أم أنك ضمن مجموعة معرضة للخطر؟ اتصل بطبيبك.
+
+يظهر الإشعار عدد الأيام التي مضى على مقربتك من شخص تبين لاحقًا أنه مصاب بكورونا. ليس معلومًا مَن يكون هذا الشخص أو أين أو متى حدث ذلك بالضبط.
+•	يمكنك إجراء الاختبار على الفور بعد الإشعار، حتى لو لم تكن لديك أعراض. تجد جميع المعلومات حول هذا في الإشعار الذي تتلقاه من خلال تطبيق CoronaMelder.
+•	هل لديك أعراض شديدة أم أنك ضمن مجموعة معرضة للخطر؟ اتصل بطبيبك.
+
 </div>
 </details>
 
 <details>
 <summary>لقد أثبت الاختبار إصابتي بكورونا، ما العمل؟</summary>
 <div markdown="1">
-    إذا كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية يمكنك الإبلاغ عن ذلك طواعية في التطبيق بمساعدة أحد موظفي الـ GGD. يمكنك بهذه الطريقة تحذير الآخرين. لا يرى المستلم من أنت أو أين تمت المخالطة. أنت من تقرر بخصوص الإشعار، فهو ليس إلزاميًا ولا يحدث تلقائيًا.
+
+إذا كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية يمكنك الإبلاغ عن ذلك طواعية في التطبيق بمساعدة أحد موظفي الـ GGD. يمكنك بهذه الطريقة تحذير الآخرين. لا يرى المستلم من أنت أو أين تمت المخالطة. أنت من تقرر بخصوص الإشعار، فهو ليس إلزاميًا ولا يحدث تلقائيًا.
+
 </div>
 </details>
 

_questions/bg/6-hoe-werkt-de-app.md

@@ -28,9 +28,11 @@ featuredHomeText: Приложението ти изпраща съобщени
 </div>
 
 <details>
-   <summary>Кога ще получа известие?</summary>
-   <div markdown="1">
-    Ако си с положителен тест за коронавирус, можеш доброволно да съобщиш за това в приложението, заедно с GGD. Ако служител на GGD ти се обади с резултата от теста, той също така ще те попита дали искаш да предупредиш други хора през приложението. Ако избереш да го направиш, получателят няма да види кой си или къде е бил контактът. Ти сам решаваш за известието, то не е задължително и не става автоматично.
+<summary>Кога ще получа известие?</summary>
+<div markdown="1">
+
+Ако си с положителен тест за коронавирус, можеш доброволно да съобщиш за това в приложението, заедно с GGD. Ако служител на GGD ти се обади с резултата от теста, той също така ще те попита дали искаш да предупредиш други хора през приложението. Ако избереш да го направиш, получателят няма да види кой си или къде е бил контактът. Ти сам решаваш за известието, то не е задължително и не става автоматично.
+
 </div>
 </details>
 
@@ -49,7 +51,9 @@ featuredHomeText: Приложението ти изпраща съобщени
 <details>
 <summary>Тестът ми за коронавирус е положителен, какво да правя сега?</summary>
 <div markdown="1">
-    Ако си с положителен тест за коронавирус, можеш доброволно да съобщиш за това в приложението, заедно със служител на GGD. Така можеш да предупредиш други хора. Ако избереш да го направиш, получателят няма да види кой си или къде е бил контактът. Ти сам решаваш за известието, то не е задължително и не става автоматично.
+
+Ако си с положителен тест за коронавирус, можеш доброволно да съобщиш за това в приложението, заедно със служител на GGD. Така можеш да предупредиш други хора. Ако избереш да го направиш, получателят няма да види кой си или къде е бил контактът. Ти сам решаваш за известието, то не е задължително и не става автоматично.
+
 </div>
 </details>
 

_questions/de/6-hoe-werkt-de-app.md

@@ -30,24 +30,30 @@ featuredHomeText: Die App schickt Ihnen eine Nachricht, wenn Sie eine Weile in d
 <details>
    <summary>Wann erhalte ich eine Nachricht?</summary>
    <div markdown="1">
-    Wurden Sie positiv auf Corona getestet? Dann können Sie das freiwillig in der App melden, zusammen mit dem GGD. Ruft der GGD Sie an und teilt Ihnen das Testergebnis mit? Dann werden Sie auch gefragt ob sie andere über die App warnen wollen. Wenn Sie das tun, weiß der Empfänger nicht, wer Sie sind oder wo Sie einander begegnet sind. Sie entscheiden selbst, ob Sie andere warnen. Sie sind nicht dazu verpflichtet und die Warnmeldung wird nicht automatisch verschickt.
+
+Wurden Sie positiv auf Corona getestet? Dann können Sie das freiwillig in der App melden, zusammen mit dem GGD. Ruft der GGD Sie an und teilt Ihnen das Testergebnis mit? Dann werden Sie auch gefragt ob sie andere über die App warnen wollen. Wenn Sie das tun, weiß der Empfänger nicht, wer Sie sind oder wo Sie einander begegnet sind. Sie entscheiden selbst, ob Sie andere warnen. Sie sind nicht dazu verpflichtet und die Warnmeldung wird nicht automatisch verschickt.
+
 </div>
 </details>
 
 <details>
 <summary>Was steht in der Warnmeldung?</summary>
 <div markdown="1">
+
 In der Warnmeldung steht, vor wie vielen Tagen Sie in der Nähe einer Person waren, bei der später Corona festgestellt wurde. Es ist nicht bekannt, wer, wo oder wann das genau war.
 
 - Sie können sich nach einer Nachricht sofort testen lassen. Auch wenn Sie keine Beschwerden haben. Alle Informationen hierzu stehen in der Nachricht, die Sie von CoronaMelder erhalten.
 - Haben Sie ernste Beschwerden? Oder gehören Sie zu einer Risikogruppe? Rufen Sie Ihren Hausarzt an.
+
 </div>
 </details>
 
 <details>
 <summary>Ich wurde positiv auf Corona getestet. Was nun?</summary>
 <div markdown="1">
-    Wurden Sie positiv auf Corona getestet, können Sie das freiwillig in der App melden. Zusammen mit dem GGD. So können Sie andere warnen. Der Empfänger sieht nicht, wer Sie sind oder wo Sie einander begegnet sind. Sie entscheiden selbst, ob Sie andere warnen. Sie sind nicht dazu verpflichtet und die Warnmeldung wird nicht automatisch verschickt.
+
+Wurden Sie positiv auf Corona getestet, können Sie das freiwillig in der App melden. Zusammen mit dem GGD. So können Sie andere warnen. Der Empfänger sieht nicht, wer Sie sind oder wo Sie einander begegnet sind. Sie entscheiden selbst, ob Sie andere warnen. Sie sind nicht dazu verpflichtet und die Warnmeldung wird nicht automatisch verschickt.
+
 </div>
 </details>
 

_questions/en/6-hoe-werkt-de-app.md

@@ -21,28 +21,32 @@ summary: The app sends you a notification if you have been around someone who la
 **The app sends you an notification if for a certain amount of time, you have been near someone who has tested positive for coronavirus. The notification can help you avoid passing the virus on to other people without knowing it.** 
 
 <div class="md-timeline" markdown="1">
-   - The app uses Bluetooth to detect other people who are near to you, as long as they have the app too.
-   - The closer you are to the other person, the stronger the Bluetooth signal is.
-   - The app works without knowing your location, name, e-mail address, phone number or other contact details. The app does not know who you are, who the other person is, or your location.
-   - If you have been near another app user who later tests positive for coronavirus, the app will notification you of this.
-   - If you test positive for coronavirus yourself, you can also choose to add this information to the app. This is voluntary. The app will then notification all the people you have been near to. **This notification only tells them the day on which they were near somebody who has tested positive. It does not tell them who that person was, or where they were at the time.**
+
+- The app uses Bluetooth to detect other people who are near to you, as long as they have the app too.
+- The closer you are to the other person, the stronger the Bluetooth signal is.
+- The app works without knowing your location, name, e-mail address, phone number or other contact details. The app does not know who you are, who the other person is, or your location.
+- If you have been near another app user who later tests positive for coronavirus, the app will notification you of this.
+- If you test positive for coronavirus yourself, you can also choose to add this information to the app. This is voluntary. The app will then notification all the people you have been near to. **This notification only tells them the day on which they were near somebody who has tested positive. It does not tell them who that person was, or where they were at the time.**
+
 </div>
 
 <details>
    <summary>My coronavirus test is positive. What happens now?</summary>
    <div markdown="1">
-   If you have tested positive for coronavirus, you can choose to add this information to the app, with the help of the GGD. If a GGD employee calls you with the test results, they will also ask if you want to warn other people using the app. Recipients of such an notification will not be able to see who you are or where you were near each other. You can decide whether these notifications are sent: it is not compulsory and it is not automatic.
+
+If you have tested positive for coronavirus, you can choose to add this information to the app, with the help of the GGD. If a GGD employee calls you with the test results, they will also ask if you want to warn other people using the app. Recipients of such an notification will not be able to see who you are or where you were near each other. You can decide whether these notifications are sent: it is not compulsory and it is not automatic.
+
 </div>
 </details>
 
 <details>
 <summary>What information is in the notification?</summary>
 <div markdown="1">
 
-   The notification will say how many days ago you were near somebody who has later tested positive for coronavirus. The notification does not say who that person was, and it does not say where or exactly when you were near them.
+The notification will say how many days ago you were near somebody who has later tested positive for coronavirus. The notification does not say who that person was, and it does not say where or exactly when you were near them.
 
-   - You can arrange for a test immediately after you receive an notification, even if you have no symptoms. The notification message from CoronaMelder will include all the information you need about how and when to do this.
-   - If you have serious symptoms, or if you are part of a high-risk group, you should call your doctor. 
+- You can arrange for a test immediately after you receive an notification, even if you have no symptoms. The notification message from CoronaMelder will include all the information you need about how and when to do this.
+- If you have serious symptoms, or if you are part of a high-risk group, you should call your doctor. 
 
 </div>
 </details>