🐛 fix integration tests errors

[slntopp]

• fix: refactor mondoooperatorconfig.yaml to use set for spec properties
• feat: add helm integration tests workflow and integrate with publish and tests workflows

[mondoo-code-review]

Refactors Helm template to build spec as a dict then serialize, avoiding empty spec output — looks correct but loses quoting on string values.

[mondoo-code-review]

Good refactor extracting helm tests into reusable workflow; one potential issue with empty spec output in the Helm template.

[github-actions]

Test Results

 2 files  ± 0   2 suites  ±0   26m 1s ⏱️ + 21m 48s
13 tests + 5  11 ✅ + 5  2 💤 +1  0 ❌  - 1 
26 runs  +10  22 ✅ +10  4 💤 +2  0 ❌  - 2 

Results for commit 873487b. ± Comparison against base commit b195dcb.

This pull request skips 1 test.

go.mondoo.com/mondoo-operator/tests/integration ‑ TestHelmChartSuite/TestHelmInstallAndUninstall

♻️ This comment has been updated with latest results.

[mondoo-code-review]

Good refactoring of helm tests into reusable workflow with a Helm template fix, but has a potential image tag issue.

Superseded by new review

[mondoo-code-review]

Simplifies CI image tag logic by reusing Makefile's VERSION, improving maintainability with no behavioral change.

[mondoo-code-review]

Pins Helm to v3.17.0 and disables config creation in integration tests to fix test failures.

[mondoo-code-review]

Extracts helm integration tests into a reusable workflow and fixes Helm template rendering issues.

[mondoo-code-review]

Helm integration tests are extracted into a reusable workflow and the operator config template is refactored to avoid empty spec fields.