Update module github.com/urfave/cli to v3 (#214)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -186,4 +186,5 @@ require (
 require (
 	github.com/invopop/yaml v0.3.1
 	github.com/urfave/cli v1.22.16
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.1
 )

go.sum

@@ -639,6 +639,7 @@ github.com/urfave/cli v1.22.15 h1:nuqt+pdC/KqswQKhETJjo7pvn/k4xMUxgW6liI7XpnM=
 github.com/urfave/cli v1.22.15/go.mod h1:wSan1hmo5zeyLGBjRJbzRTNk8gwoYa2B9n4q9dmRIc0=
 github.com/urfave/cli v1.22.16 h1:MH0k6uJxdwdeWQTwhSO42Pwr4YLrNLwBtg1MRgTqPdQ=
 github.com/urfave/cli v1.22.16/go.mod h1:EeJR6BKodywf4zciqrdw6hpCPk68JO9z5LazXZMn5Po=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.3.1/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
 github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20180127040702-4e3ac2762d5f/go.mod h1:N2zxlSyiKSe5eX1tZViRH5QA0qijqEDrYZiPEAiq3wU=
 github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb h1:zGWFAtiMcyryUHoUjUJX0/lt1H2+i2Ka2n+D3DImSNo=
 github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb/go.mod h1:N2zxlSyiKSe5eX1tZViRH5QA0qijqEDrYZiPEAiq3wU=