Add SetField method for the message & composite to support nested path#384

Stashchenko wants to merge 2 commits intomoov-io:mastermoov-io/iso8583:masterfrom

Stashchenko:feature/383-add-set-fieldStashchenko/iso8583:feature/383-add-set-fieldCopy head branch name to clipboard