[l10n] Improve Finnish (fi-FI) locale #17621
Draft
+2
−2
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
laurisaksi
commented
Apr 30, 2025
•
laurisaksi
commented
- I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.
Signed-off-by: Lauri Saksi <[email protected]>
|
Please add one type label to categorize the purpose of this PR appropriately:
|
Localization writing tips ✍️Seems you are updating localization 🌍 files. Thank you for contributing to the localization! 🎉 To make your PR perfect, here is a list of elements to check: ✔️
Deploy preview: https://deploy-preview-17621--material-ui-x.netlify.app/ |
LukasTy
reviewed
Apr 30, 2025
| @@ -42,7 +42,7 @@ const fiFIPickers: Partial<PickersLocaleText> = { | |||
| dateTimePickerToolbarTitle: 'Valitse päivä ja aika', | |||
| timePickerToolbarTitle: 'Valitse aika', | |||
| dateRangePickerToolbarTitle: 'Valitse aikaväli', | |||
| // timeRangePickerToolbarTitle: 'Select time range', | |||
| timeRangePickerToolbarTitle: 'Valitse aikaväli', | |||
There was a problem hiding this comment.
Shouldn't the above be Valitse päivämääräväli instead? 🤔
At least based on Google Translate, this equals "Select a time interval", which does not sound completely correct given the English translation of "Select date range". 🤔
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.