docs: Update README.md with modern styling and PHP 8.4 features#8

nanasess merged 3 commits into

mainnanasess/bcmath-polyfill:mainfrom

claude/issue-7-20250611_052326nanasess/bcmath-polyfill:claude/issue-7-20250611_052326Copy head branch name to clipboard