update for paths in condition telemetry dropdown, add config tab to inspector tests

Author: jvigliotta

e2e/tests/functional/plugins/styling/conditionSetStyling.e2e.spec.js

@@ -87,9 +87,7 @@ test.describe('Conditionally Styling, using a Condition Set', () => {
 
     // Add the state generator to the first criterion such that there is a condition named 'OFF' when the state generator is off
     await page.getByLabel('Add Condition').click();
-    await page
-      .getByLabel('Criterion Telemetry Selection')
-      .selectOption({ label: stateGenerator.name });
+    await page.getByLabel('Criterion Telemetry Selection').selectOption({ value: 'all' });
     await page.getByLabel('Criterion Metadata Selection').selectOption({ label: 'State' });
     await page.getByLabel('Criterion Comparison Selection').selectOption({ label: 'is' });
     await page.getByLabel('Condition Name Input').first().fill('OFF');

e2e/tests/functional/ui/inspector.e2e.spec.js

@@ -39,7 +39,7 @@ const viewsTabsMatrix = {
   },
   'Condition Set': {
     Browse: ['Properties', 'Elements', 'Annotations'],
-    Edit: ['Elements', 'Properties']
+    Edit: ['Config', 'Elements', 'Properties']
   },
   'Condition Widget': {
     Browse: ['Properties', 'Styles'],