Fixed issues found in QA review

[Defiantearth]

Closes: NAPPS-724

What's Changed

• Restored missing action buttons on PolicyRule and NATPolicyRule tables.
• Replaced the UserObject queryset filter with one that correctly filters on the name and username fields, fixing an issue where the previous base filter incorrectly expected a description field that this model does not have.

Before

After

Before

After

To Do

• Explanation of Change(s)
• Added change log fragment(s) (for more information see the documentation)
• Attached Screenshots, Payload Example
• Unit, Integration Tests
• Documentation Updates (when adding/changing features)
• Outline Remaining Work, Constraints from Design

[github-actions]

Coverage report

Click to see where and how coverage changed

File	Statements	Missing	Coverage	Coverage (new stmts)	Lines missing
nautobot_firewall_models
filters.py
Project Total

This report was generated by python-coverage-comment-action

[yanshcodilime]

Looks good, thanks!