docs: add session transcript and research log for kudos system preplanning#6

JoeOakhartNava wants to merge 3 commits intomainnavapbc/digital-service-orchestra:mainfrom

claude/agent-kudos-system-xeTRDnavapbc/digital-service-orchestra:claude/agent-kudos-system-xeTRDCopy head branch name to clipboard