Separate e2e format and typecheck jobs

[rylew1]

Ticket

Resolves #813

Changes

• separate e2e format and typecheck jobs in github actions with matrix strategy
• add fail-fast:false to allow all e2e static checks to run regardless of one failure
• add workflow_dispatch to manually trigger static checks [to be tested post merge]

Context

The e2e format and typecheck calls were in the same GHA job - this PR just separates them to separate jobs so they can run in parallel.

[rylew1]

is there a way we don't have to repeat the common setup steps for both jobs?

[rylew1]

what about the matrix strategy:

jobs:
  static-checks:
    name: ${{ matrix.check.name }}
    runs-on: ubuntu-latest
    strategy:
      matrix:
        check:
          - name: Format
            command: make e2e-format-check-native
          - name: Typecheck
            command: make e2e-type-check-native

    steps:
      - name: Checkout code
        uses: actions/checkout@v4

      - name: Set up Node.js
        uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: lts/*

      - name: Cache Node.js dependencies
        id: cache-node
        uses: actions/cache@v4
        with:
          path: e2e/node_modules
          key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('package-lock.json') }}

      - name: Install dependencies
        if: steps.cache-node.outputs.cache-hit != 'true'
        run: make e2e-setup-ci

      - name: ${{ matrix.check.name }}
        run: ${{ matrix.check.command }}

[lorenyu]

Good idea sounds good to me