Added More Docs

[hayden3456]

This PR adds source-linked, auto-generated docs for the codebase. Before you dismiss it: it includes inline source references, architecture diagrams, and I think it does a solid job. No hard feelings if you’d prefer not to include it.

If you find it useful, I’m building a documentation copilot to help explain why code is the way it is. It will:

• Auto-sync docs
• Asks a few questions on PR's to gather understanding as to why
• Visualize the system at different levels of abstraction

I'm just building this out and would love to chat about what would help most so I can build something genuinely useful.
docforge.net

[coveralls]

coverage: 94.132%. remained the same
when pulling 544b553 on hayden3456:add-autogenerated-docs
into d6aa201 on naver:master.