Oppdater Readmore-tekst i tidligst uttak med at kalkulatoren ikke tar…

… høyde for dette.
navikt · Feb 13, 2025 · 379dbd6 · 379dbd6
1 parent 0c87b62
commit 379dbd6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/components/TidligstMuligUttaksalder/__tests__/TidligstMuligUttaksalder.test.tsx b/src/components/TidligstMuligUttaksalder/__tests__/TidligstMuligUttaksalder.test.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ describe('TidligstMuligUttaksalder', () => {
       ).not.toBeInTheDocument()
       expect(
         screen.getByText(
-          'Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull.',
+          'Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull, men dette tar ikke pensjonskalkulatoren høyde for.',
           {
             exact: false,
           }
@@ -85,7 +85,7 @@ describe('TidligstMuligUttaksalder', () => {
       ).toBeInTheDocument()
       expect(
         screen.getByText(
-          'Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull.',
+          'Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull, men dette tar ikke pensjonskalkulatoren høyde for.',
           {
             exact: false,
           }

diff --git a/src/translations/nb.ts b/src/translations/nb.ts
@@ -352,7 +352,7 @@ const translations = {
   'beregning.read_more.pensjonsalder.body.optional':
     'Den oppgitte alderen er et estimat. ',
   'beregning.read_more.pensjonsalder.body':
-    'Din opptjening i folketrygden bestemmer når du kan ta ut alderspensjon. Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull.{br}{br}Hvis du har oppgitt AFP og/eller utenlandsopphold, er dette med i vurderingen av når du kan ta ut alderspensjon.{br}{br}Hvis du ikke kan ta ut hel <nowrap>(100 %)</nowrap> alderspensjon fra ønsket alder, kan du endre uttaksgraden for å se om du kan starte tidligere. Tar du ut gradert pensjon, kan tidspunktet du kan ta ut <nowrap>100 %</nowrap> forskyves.',
+    'Din opptjening i folketrygden bestemmer når du kan ta ut alderspensjon. Aldersgrensene vil øke gradvis fra 1964-kullet med én til to måneder per årskull, men dette tar ikke pensjonskalkulatoren høyde for.{br}{br}Hvis du har oppgitt AFP og/eller utenlandsopphold, er dette med i vurderingen av når du kan ta ut alderspensjon.{br}{br}Hvis du ikke kan ta ut hel <nowrap>(100 %)</nowrap> alderspensjon fra ønsket alder, kan du endre uttaksgraden for å se om du kan starte tidligere. Tar du ut gradert pensjon, kan tidspunktet du kan ta ut <nowrap>100 %</nowrap> forskyves.',
   'beregning.read_more.pensjonsalder.endring.body':
     'Opptjeningen din i folketrygden bestemmer hvor mye alderspensjon du kan ta ut. Ved {normertPensjonsalder} må pensjonen minst tilsvare garantipensjon. Uttak før {normertPensjonsalder} betyr at du fordeler pensjonen din over flere år, og dermed får du mindre hvert år.{br}{br}Hvis du har AFP, er AFP med i vurderingen av hvor mye alderspensjon du kan ta ut.',
   'beregning.alt_tekst': 'Årlig inntekt og pensjon etter uttak i kroner.',