Use fastmcp for server and add tests#5

brs96 wants to merge 3 commits intoneo4j-contrib:mainneo4j-contrib/gds-agent:mainfrom

brs96:fastmcp-and-testsbrs96/gds-agent:fastmcp-and-testsCopy head branch name to clipboard