eBPF Log Reporting Support Config

[IshikaDawda]

What this PR does / why we need it:

• APPLICATION_LOG_LEVEL_THRESHOLD env

Minimum log level to report (e.g., TRACE, DEBUG, INFO, WARN, ERROR). Default: INFO

• REPORT_LOGS env

"true" — Always report application logs regardless of other settings.
"false" (Default) — Never report application logs.
"auto" — Reports application logs by default, but automatically suppresses them if an APM agent is detected with the entity.
Precedence Rules - If REPORT_APM_DATA is set to false or auto, it takes priority over the REPORT_LOGS configuration.

Deprecated following

• log_reporting