fix(release): Bumped windows upload-artifact to v4

[shashank-reddy-nr]

Changes:

1: Bumped the release-windows-installer artifact version to v4, as current v3 version is depreacted and releases are failing.

Error:

Docs: https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.21%. Comparing base (9605477) to head (c0d5d0e).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1679   +/-   ##
=======================================
  Coverage   43.21%   43.21%           
=======================================
  Files         144      144           
  Lines        9233     9233           
=======================================
  Hits         3990     3990           
  Misses       5093     5093           
  Partials      150      150           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.