ci: Add comparison and visualization workflow for agent performance testing in CI#3496

nr-ahemsath merged 9 commits intomainnewrelic/newrelic-dotnet-agent:mainfrom

ci/performance-test-visualizationnewrelic/newrelic-dotnet-agent:ci/performance-test-visualizationCopy head branch name to clipboard